จบไปแล้วกับ MOON KNIGHT EP.5 กับชื่อตอนที่ชื่อว่า โรงพยาบาลจิตเวช หรือ “Asylum” ซึ่งก็ยังเต็มไปด้วยประเด็นที่สำคัญ ความเชื่อมโยง ทั้งในจักรววาล MCU และใน คอมมิก รวมถึง Easter Eggs มากมาย โดยใน EP. นี้จะทำให้เราได้เข้าใจถึงตัวตนและก็ที่มาที่ไปของ Steven Grant และ Marc Spector มากขึ้น โรค DID ของ Marc ได้รับการเปิดเผยอย่างชัดเจนในตอนนี้ ซึ่งเรื่องราวจะเป็นอย่างไรบ้างนั้น ติดตามครับ

1. สิ่งที่เห็นไม่ใช่อย่างที่เป็น

Marc และ Steven ยังคงติดอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวชตั้งแต่ในตอนที่แล้ว ซึ่งอย่างที่เทพี Taweret ได้อธิบาย จริงๆแล้วพวกเขาอยู่ในเรือ Khufu (คูฟู) ขนาดใหญ่ที่กำลังวิ่งผ่านทะเลทรายที่เปรียบเสมือน นรกของอียิปต์ ซึ่งเรือจะนำมาไปยังประตูของ Osiris แต่มีเงือนไขว่าตราชั้งของอนูบิสต้องเที่ยงตรงก่อน ไม่เช่นนั้นวิญญานก็จะไม่สามารถยังประตูของ Osiris ได้

2. โลกหลังความตาย

ในตอนนี้มีการพูดถึง Duat หรือปรโลกของอียิปต์ โดยเทพี Taweret ได้บอกว่าโลกหลังความตายมีหลายแบบ โดยเทพี Taweret จะพา Marc และ Steven ไปสู่ปรโลกนั้นเอง ปรโลกก็คือสถานที่ที่มีดวงจิตจากความตายมาอยู่รวมกัน ซึ่งรูปแบบหนึ่งของปรโลกที่เทพี Taweret บอกก็คือ ลานแห่งบรรพบุรุษ (Ancestral Plane) ที่เคยพูดถึงแล้วในหนังเรื่อง Black Panther สถานที่ที่ Black Panther ชื่อมต่อกับวิญญาณของบรรพบุรุษของพวกเขานั้นเอง ดูเหมือนว่าการเชื่อมโยงกับหนังเรื่อง Black Panther จะมีมากขึ้นในซีรีส์เรื่องนี้ตั้งแต่ เทพี Hathor ที่เป็นพี่น้องกับเทพี Bast เทพเจ้าเสือดำของ Wakanda ดังนั้นชีวิตหลังความตายมีหลากหลายรูปแบบขึ้นอยู่กับตัวตนของบุคคล และระบบความเชื่อของผู้ตายนั่นเอง

3. ศูนย์การแพทย์ Putnam

เมื่อมาร์ตถูกวาร์ปให้กลับมายังห้องทำงานของหมอ Harrow ที่นั้นคือโรงพยาบาลหรือศูนย์การแพทย์ Putnam ชิคาโกในรัฐอิลินอย ซึ่ง ศูนย์การแพทย์ Putnam เป็นการอ้างถึงในคอมมิก Moon Knight Vol. 8 #11 ซึ่งเป็นเรื่องราวที่พูดถึงพ่อของ Marc หรือ Elias (อีเลียส) เป็นครั้งแรก ซึ่งพ่อของ Marc ก็ปรากฏในตอนที่ 5 นี้ด้วย โดย Marc วัยหนุ่มถูกส่งตัวไปที่โรงพยาบาลแห่งนี้โดยพ่อของเขา เมื่อโรค DID (Dissociative Identity Disorder) เริ่มปรากฏขึ้น นอกจากนี้เราเห็นที่จมูกของ Marc มีพลาสเตอร์ติดอยู่ซึ่งเหมือนกับในคอมมิกตอนที่ Marc อยู่ในโรงพยาบาลอย่างมาก

4. พูดถึง Crawley และ ดินแดน A’aru

ถ้าใครลิมไปแล้ว หลังจากที่ Marc พูดถึง Crawley ในตอนนี้ทำให้เราต้องย้อนไปตั้งแต่ EP.1 ที่ Crawley ปรากฏตัวเป็นมนุษย์รูปปั้นนั่งอยู่ที่ลานน้ำพุหน้าพิพิธภัณฑ์ ในคอมมิก Crawley เป็นหนึ่งในพันธมิตรของ Marc และ Jake Lockley โดยใน Moon Knight Vol. 8 #3 Crawley เสียสละตัวเองเพื่อให้ Marc และเพื่อนๆ ข้าม Overvoid โดยในตอนนี้ เมื่อ Marc พูดชื่อ Crawley เขาก็เปิดประตูห้องมาพบว่าตัวเองอยู่บนเรือ ซึ่งเรือกำลังแล่นไปยัง A’aru ดินแดนที่มีทุ่งแห่ง Reed อยู่หรือสวรรค์นั่นเอง แต่หัวใจต้องสมดุลก่อนถึงจะสามารถไปที่นั้น วิญญาณที่ไม่สมดุลห้ามอยู่บนเรือนี้ โดยจะต้องเอาหัวใจมาชั่งกับขนนกตามตำนานของเทพี Ma’at (มาอัต) เทพธิดาแห่งความจริงและความยุติธรรมของอียิปต์นั้นเอง

5. เรือของเทพี Taweret

ดูเหมือนว่าเรือของ Taweret เคยปรากฏให้เราได้เห็นมาแล้วใน EP.1 ที่เป็นเรือจำลองประดับอยู่ในตู้ปลาของเจ้า Gus ย้อนกลับไปดูแล้วมีความคล้ายมากจริงๆ ซึ่งชอบตรงที่รายละเอียดต่างๆของซีรีส์เรื่องนี้มีความเชื่อมโยงกันตลอดทั้งเรื่อง ต้องตบมือให้กับทีมงานครับ

6. ทุ่งแห่ง Reeds

เรื่องการพิพากษามนุษย์กับหัวใจและทุ่งแห่ง Reeds เคยถูกพูดถึงมาแล้วใน EP.1 ฉากที่พิพิธภัณฑ์ ที่ Steven ได้เจอกับเด็กสาวคนนึงที่พยายามเอาเปลือกลูกอมไปยัดในพีรามิดจำลอง โดย Steven อธิบายเรื่องความดีของมนุษย์และการตัดสินคุณค่าในตัวตนมนุษย์จากหัวใจ รวมถึงทุ่งแห่ง Reeds โดยเด็กสาวก็ถาม Steven กลับว่า “And did it suck for you? Getting rejected from the Field of Reeds?” “แล้วมันแย่สำหรับคุณหรือเปล่า? ถูกปฏิเสธจากทุ่งแห่ง Reeds?” แน่นอนเราไม่คิดว่าความเชื่อมโยงนี้จะปรากฏให้เราได้เห็นอย่างชัดเจนใน EP.5 นี้นั้นเอง

7. QR Code ที่หน้าประตู

ฉากที่เป็นประตูห้องในโรงพยายาลจิตเวช ที่ด้านในนั้นเป็นความทรงจำของ Marc ยืนอยู่ใกลๆรถเก๋งและเขากำลังหัวใจแตกสลาย ในวันที่แม่ของเขาตาย แน่นอนที่หน้าประตูมี QR Code ให้แสกนเพื่ออ่านหนังสือการ์ตูนแจกฟรีของทาง Marvel ยังไงก็หยิบ โทรศัพท์ขึ้นมาแสกน QR Code เพื่ออ่านการ์ตูนฟรีกันครับ โดยจะเป็นคอมมิกเรื่อง Werewolf by night ซึ่งได้ข่าวว่าทาง MCU จะทำเรื่องนี้เป็นซีรีส์ลง Disney+ อีกด้วย

8. ห้องแห่งความทรงจำ

เมื่อตราชั้งไม่สมดุล ดังนั้น Marc จำเป็นต้องนำเอาความทรงจำบางอย่างบอกให้ Steven รับรู้ โดย Steven คือจิตใจที่ Marc ได้สร้างขึ้นเพื่อให้มีชีวิตแบบปกติสุข นั้นทำให้จิตใจของ Steven มีเพียงด้านเดียวจึงเป็นเหตุให้ตราชั่งไม่สมดุล เมื่อ Steven พยายามเข้าใจความทรงจำของ Marc ที่ปรากฏให้เราได้เห็นในแต่ละห้อง ตั้งแต่ การที่ Marc เอาชนะอสูรจิ้งจอกที่พิพิธภัณฑ์ ความทรงจำที่ Khonshu เปลี่ยนท้องฟ้ายามราตรีก่อน ก่อนที่เขาจะถูกตรึงเป็น ushabti (อูชับติ: ศิลาหิน) และห้องที่เต็มไปด้วยศพของคนที่ชั่วที่ Marc ได้สังหารในนาม Moon Knight พร้อมกับรอบๆก็จะมีขวดโหลของอียิปต์เต็มไปหมด นั้นบ่งบอกว่าความตายของคนเหล่านี้ส่งผลต่อจิตวิญญาณของเขาอย่างมาก นอกจากนี้ผู้ร้ายในนิวยอร์กในคอมมิก มักจะมีความเกี่ยวข้องกับ Jake Lockley ซึ่งทำหน้าที่เป็นคบขับ Taxi ในนิวยอร์กนั้นเอง

9. น้องชายของ Marc

ในตอนนี้เราได้พบกับน้องชายของ Marc โดยแม่ของเขาเรียกชื่อสั้นๆว่า โรโร ซึ่งก็จมน้ำตายในถ้ำที่ Marc ได้พาน้องไปเล่นตอนฝนตก ทำให้แม่โทษ Marc ว่าเขาเป็นสาเหตุที่ทำให้น้องชายตายจึงกลายมาเป็นปมในใจของเขามาจบถึงในปัจจุบัน โดยในคอมมิกน้องชายของ Marc ชื่อ Randall Spector โดยเขาเติบโตขึ้นมาเป็นวายร้ายและฆาตรกรต่อเนื่องในนาม Shadowknight ดูเหมือนว่าซีรีส์ Moon Knight จะไม่ใช้เส้นทางนี้ตามแบบคอมมิก ก็ไม่แน่นะครับน้องชายของ Marc อาจถูกชุบชีวิตจากเพทอียิปต์และกลายมาเป็นวายร้ายเหมือนในคอมมิกก็เป็นได้

10. ความเป็นยิว ของ Marc

ในคอมมิกมีการบอกชัดเจนว่า Marc นั้นเป็นชาวยิวโดยในซีรีส์ก็บ่งบอกถึงความเป็นยิวของเขาตั้งแต่ฉากตอนท้ายของ EP.2 ที่ Marc ใส่สร้อยคอที่เป็นสัญลักษณ์ของชาวยิว แน่นอนในตอนนี้ก็มีการทำพิธี Shiva หรือการไว้ทุกข์ให้กับผู้ตาย 7 วันตามแบบของชาวยิว หรือฉากที่เราเห็น Marc สวมหมวกเล็กบนหัวในฉากงานศพของแม่ของเขาด้วยนั้นเอง

11. พ่อและแม่ของ Marc

โดยในตอนนี้เราได้เห็นการปรากฏตัวของพ่อและแม่ของ Marc นั้นก็คือ “Wendy Spector” แสดงโดย Fernanda Andrade และ “Elias Spector” แสดงโดย Rey Lucas ดูเหมือนว่าในซีรีส์เรื่องนี้ Marc กับพ่อจะมีความเข้าใจกันมากที่สุด โดยแม่ตรอมใจและโทษ Marc จากสาเหตุการเสียชีวิตของ โรโร ในคอทมิก Moon Knight #37 พ่อของ Marc เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง และทั้งคู่ไม่ค่อยสนิทกัน ซึ่งในเครดิตของซีรีส์ในตอนนี้ก็มีการขอบคุณ Bo Hampton และ Alan Zelenetz ผู้ที่สร้างสองตัวละครนี้ขึ้นมานั้นเอง

12. ภาพปลาทอง

ฉากที่เราเห็นน้องชายของ Marc วาดรูปปลาทองครีบเดียว นั้นเป็นสาเหตุที่ทำให้ Steven มีปลาทองครีบเดียวอยู่ในห้องและเขาก็ชอบมันมาก ซึ่งนั้นก็คือเจ้า Gus ที่เป็นสัตว์เลี้ยงแสนรักของ Steven ใน EP.1 นอกจากนี้รูปปลาทองที่น้องชายวาด ก็ถูกนำไปติดอยู่ที่ผนังห้องนอนของ Marc ในเวลาต่อมานั้นเอง

13. Laters Gators บุ๊ยบุยบ๊ายบาย

จาก EP.1 ที่ Steven ได้โทรคุยกับแม่และประโยคสุดท้ายก่อนวางสายเขามักจะพูดว่า Laters Gators หรือ บุ๊ยบุบบ๊ายบาย ซึ่งเราจะเห็นคำนี้ในฉากในวัยเด็กในตอนนี้ด้วยก่อนที่ Marc จะพาน้องเข้าไปในถ้ำ คำอำลานี้น่าจะเป็นความทรงจำของ Marc ที่ Steven นำมาใช้ใหม่โดยไม่มีความรู้สึกที่เจ็บปวด โดย Steven พูดด้วยความรักกับแม่ของเขาอย่างที่ Marc ทำก่อนที่น้องชายจะเสียชีวิตนั้นเอง

14. Bushman และต้นกำเนิดของ Moon Knight

แน่นอนครับเมื่อ Marc พูดถึง Bushman ตัวร้ายคลาสสิกจากคอมมิก ที่มีความเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของพ่อ Layla ตามที่ใน EP.4 Harrow ได้บอกกับ Layla เกี่ยวกับการตายของพ่อเธอ ขณะที่ Marc และ Steven สำรวจความทรงจำของอดีต เราเห็นพ่อของ Layla ถูกฆ่าตายในอียิปต์ เขาสวมผ้าพันคอ Scarlet Scarab และนอนอยู่ในซากปรักหักพังที่เขาถูกฆ่าตาย โดย Marc บอกว่า Bushman เปลี่ยนแผนทั้งหมดและสังหารคนไม่หยั้ง แน่นอน Marc ยังไม่ตายเขากระเสือกกระสนตัวเองไปที่รูปปั้นของ Khonshu เพื่อที่กำลังจะฆ่าตัวตาย ซึ่งแตกต่างจากคอมมิกเล็กน้อยที่เขานั้นได้ตายไปแล้วและถูกชุบชีวิตโดย Khonshu นั้นเอง เมื่อ Khonshu ติดต่อกับ Marc เพื่อชักชวนให้ Marc กลายเป็นตัวแทนของเค้าเพื่อล้างแค้นคนชั่วในโลกนี้ในนาวว่า Moon Knight นั้นเอง ฉากนี้เหมือนเป็นการอ้างถึงคอมมิก Moon Knight #1 ในปี 2021 ซึ่งแสดงภาพต้นกำเนิดของ Marc Spector ในรูปแบบที่เกือบจะเหมือนกัน

15. การกำเนิด Steven

โรค DID ในการ์ตูนนั้นเกิดขึ้นหลังจากการติดต่อกับฆาตกรต่อเนื่องของนาซี ที่เขามีเป้าหมายเพื่อที่จะสังหารชาวยิว ทำให้เค้าต้องมีหลายบุคลิก แต่ในซีรีส์เรื่องนี้การสร้างตัวตน Steven ขึ้นมาคือการที่ Marc ต้องการให้ Steven เป็นตัวตนของเค้าที่ไร้ความเจ็บปวด เป็นชีวิตที่ปกติ แต่แรงบัลดาลใจของตัว Steven ก็น่าจะมาจากหนังเรื่อง Tomb Buster ที่มีคำว่า When danger is near, Steven Grant has no fear… ซึ่งเป็นประโยคที่บอกถึงความกล้าหาญของ Steven Grant นั้นเอง นอกจากนี้เราก็ยังได้เห็นหุ่นแอคชั่นฟิกเกอร์ของ Steven Grant และหนุ่มน้อยผิวสีที่ปรากฏอยู่ในหนัง Tomb Buster ที่ฉายให้เราได้ชมใน EP.4 อีกด้วย

16. โปสเตอร์ Tomb Buster

โดยมีการบอกถึงรายละเอียดของทีมงานผู้สร้างหนังเรื่องนี้ เริ่มต้นด้วย Doug Perlin ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่าง Doug Moench และ Don Perlin เป็นการอ้างถึงผู้สร้าตัวละคร Moon Knight ที่ปรากฏตัวในคอมมิก Werewolf By Night #32 ในปี 1975 เป็นครั้งแรก Melissa Russell เป็นนักแสดง โปรดิวเซอร์ และภรรยาของ Jeremy Slater ผู้สร้างซีรีส์ Moon Knight ที่เราได้ชมกันอยู่ตอนนี้ Dylan Beck เป็นผู้ช่วยผู้ประสานงานการผลิตเรื่อง Moon Knight ต่อมา Wyatt และ Dylan Curtis เกี่ยวข้องกับโปรดิวเซอร์ Grant Curtis Colleen Strzelewicz เป็นภรรยาของ Nick Pepin ซึ่งทำงานในการผลิตและพัฒนา Marvel Studios และที่น่าสนใจภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดย “Timely Atlas Studios” ซึ่ง Timely และ Atlas เป็นชื่อเดิมของ Marvel Comics นั้นเอง

17. Jake Lockley จะมาไหม

หลายคนก็ลุ้นกับการปรากฏตัวของ Jake Lockley บุคลิกอีกตัวตนนึงของ Marc โดยหลังจากที่แม่ของเขาเสียชีวิต บุคลิกของ Steven เข้าครอบครอง Marc ประมาณสองเดือนก่อนการเริ่มต้นเรื่องราวของ Moon Knight ที่เราได้ชม ถึงแม้จะมีเบาะแสของ Jake Lockley ปรากฏในซีรีส์นี้หลายจุดแต่ MCU ก็ยังไม่บอกอย่างชัดเจนมา Jack จะปรากฏตัวมาให้เราเห็นหรือไม่ ในสำนักงานของ Harrow บุคลิกอื่นดูเหมือนจะปรากฏตัวของ Jack เขามีแผลปิดจมูกไว้ นั้นอาจเป็นสาเหตุมาจากการใช้ความรุนแรงในตัวตนของ Jack แต่นั้นเราก็ต้องมาลุ้นกันในตอนจบว่า Jake Lockley จะปรากฏให้เราได้เห็นหรือไม่

18. โรงศพ กับ แม่เวนดี้

ฉากที่แม่ของ Marc ปรากฏขึ้นในห้องแห่งความทรงจำ ซึ่งเหมือนจะเป็นห้องเดียวกับห้องที่เป็นโลงศพที่ยังไม่เปิดเผยในตอนท้ายของ EP.4 ซึ่งจากที่หลายคนคิดว่าโลงนั้นน่าจะเป็น Jake Lockley แต่ดันเป็นห้องที่ Wendy Spector แม่ของ Marc ปรากฏตัว หรือเราจะโดน MCU แกงเรื่องตัวตนที่3เข้าแล้ว ซึ่งต้องมาติดตามกันในตอนสุดท้ายพุธหน้าครับ

19. ของเล่นนักบินอวกาศของ Marc Spector

นอกเหนือจากหนัง Tomb Buster เราก็เห็บรอบๆห้องของ Marc มีนักบินอวกาศและจรวดหลายรุ่นกระจัดกระจายอยู่รอบห้อง ของเล่นนักบินอวกาศมีความน่าสนใจเป็นพิเศษ เพราะมันอ้างอิงถึงหนึ่งในการ์ตูนดัดแปลงของ Marvel นักบินอวกาศนิรนามจากการวาดของ Jeff Lemire เจฟฟ์ เลอเมียร์ นั้นเอง

20. ตราชั้งโบราณ

นอกจากของเล่นแล้วในห้องของ Marc ก็มีตราชั้งโบราณที่เป็นของเล่นปรากฏอยู่ในห้องด้วยซึ่ง เรื่องราวของ Moon Knight พูดถึงการวัดคุณค่าของมนุษย์จากตราชั้งลักษณ์นี้ ตั้งแต่ลัทธิของ Harrow จากเทพี Ammit หรือแม้แต่การชั้นหัวใจกับขนนกของเทพี Taweret ตำนานของเทพี Ma’at ของอียิปต์ นี่เป็นการบ่งบอกถึงรายละเอียดและความใส่ในของทีมงานที่พยายามหาจุดเชื่อมโยงนี้ ซึ่งเหมือนกับ โครงกระดูกนกที่หน้าถ่ำที่เป็นการอ้างถึง Khonshu ในฉากความทรงจำของ Marc นั้นเอง

21. ร้าน Waterson Food & Liquor

ฉากที่ Marc ยืนอยู่นอกพิธี Shiva ของแม่ของเขาที่เสียชีวิตไป เขาก็ยืนอยู่ตรงหน้า เขาก็อยู่ตรงหน้าร้าน “Waterson Food & Liquor” ที่เป็นการอ้างถึง Trevor Waterson ซึ่งเป็นผู้บริหารร่วมผลิตซีรีส์ของ MCU ใน Disney+ ทุกเรื่องรวมถึง Moon Knight ด้วยนั้นเอง